{"id":9853,"date":"2020-10-15T12:55:03","date_gmt":"2020-10-15T09:55:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bugday.org\/blog\/?p=9853"},"modified":"2020-10-16T12:45:46","modified_gmt":"2020-10-16T09:45:46","slug":"greta-ve-arkadaslarindan-acik-mektup-ab-rakamlarla-oynuyor-ve-gelecegimizi-caliyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/greta-ve-arkadaslarindan-acik-mektup-ab-rakamlarla-oynuyor-ve-gelecegimizi-caliyor\/","title":{"rendered":"Greta ve arkada\u015flar\u0131ndan a\u00e7\u0131k mektup: AB rakamlarla oynuyor ve gelece\u011fimizi \u00e7al\u0131yor"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u0130klim aktivisti Greta Thunberg ve arkada\u015flar\u0131,<strong> Avrupa Birli\u011fi&#8217;nin Paris Anla\u015fmas\u0131 kapsam\u0131nda verdi\u011fi emisyon azaltma taahh\u00fctlerinin ger\u00e7e\u011fi yans\u0131tmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>\u00c7eviri: Nil Ormanl\u0131 Balp\u0131nar \u2013 Bu\u011fday G\u00f6n\u00fcll\u00fc \u0130leti\u015fim Ekibi<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u201cParis \u0130klim Anla\u015fmas\u0131&#8217;ndaki taahh\u00fctlere ba\u011fl\u0131 kalmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 biliyoruz, hi\u00e7bir zaman da kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6ylemedik. Ama bu konuda kamuoyunu yava\u015f yava\u015f yan\u0131m\u0131za \u00e7ekmeliyiz.\u201d<br><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Son iki y\u0131lda, d\u00f6rd\u00fcm\u00fcz de bir\u00e7ok d\u00fcnya lideri ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fck. Kameralar ve mikrofonlar kapal\u0131yken liderlerin s\u00f6ylediklerinden baz\u0131lar\u0131n\u0131 duysayd\u0131n\u0131z muhtemelen siz de \u015fa\u015f\u0131r\u0131rd\u0131n\u0131z. \u00dczerine pek \u00e7ok yaz\u0131 yazabiliriz.<\/p>\n\n\n\n<p>Ki emin olun, yazaca\u011f\u0131z&#8230;  <br><\/p>\n\n\n\n<p>\u0130nsanl\u0131\u011f\u0131n kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oldu\u011fu en b\u00fcy\u00fck tehlikelerinden biri, iklim krizini \u00e7\u00f6zmeye y\u00f6nelik ger\u00e7ekten yeterli tedbirlerin al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 ve her \u015feyin kontrol alt\u0131nda oldu\u011fu inanc\u0131d\u0131r, i\u015fin asl\u0131 \u00f6yle olmasa bile. Hem de hi\u00e7. \u201cDo\u011fru y\u00f6nde k\u00fc\u00e7\u00fck ad\u0131mlar\u201d atma zaman\u0131 \u00e7oktan ge\u00e7ti ama ne yaz\u0131k ki liderlerimizin ba\u015farmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 \u015fey bu &#8211; o da en iyi ihtimalle. Kelimenin tam anlam\u0131yla, g\u00f6zlerimizin \u00f6n\u00fcnde gelece\u011fimizi \u00e7al\u0131yorlar.<\/p>\n\n\n\n<p>Avrupa Komisyonu taraf\u0131ndan 2030 y\u0131l\u0131na kadar Avrupa Birli\u011fi i\u00e7in \u00f6nerilen y\u00fczde 55, 60 ve hatta 65 oran\u0131nda CO\u2082 emisyonunu azaltma hedefleri, Paris Anla\u015fmas\u0131\u2019n\u0131n k\u00fcresel ortalama s\u0131cakl\u0131k art\u0131\u015f\u0131n\u0131 1,5\u00b0C, hatta 2\u00b0C alt\u0131nda tutma hedefinin yan\u0131ndan bile ge\u00e7miyor.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"832\" height=\"468\" src=\"http:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/karbon.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9892\" srcset=\"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/karbon.jpg 832w, https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/karbon-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/karbon-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 832px) 100vw, 832px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Demokrasimiz tamamen vatanda\u015flar\u0131n kendilerini ilgilendiren konularda bilgilendirilmesine ba\u011fl\u0131. Bunu s\u00f6ylemesi bile olduk\u00e7a rahats\u0131z edici olsa da bilgilendirmeler do\u011fru bir \u015fekilde yap\u0131lm\u0131yor. Rahats\u0131z edici \u00e7\u00fcnk\u00fc insanl\u0131\u011f\u0131n gelece\u011fini iklim acil durumu belirleyecek. \u0130\u015fte bu y\u00fczden, \u00f6nerilen hedeflerin neden yeterli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayan birka\u00e7 kilit noktaya de\u011finece\u011fiz. L\u00fctfen siz de bunlar\u0131 her yerde duyurun. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<ul><li>Karbon emisyonu azalt\u0131m\u0131na y\u00f6nelik AB\u2019ye \u00f6nerilen hedefler, 1990\u2019l\u0131 y\u0131llardaki seviyeler esas al\u0131narak ortaya konmu\u015ftur. Ge\u00e7en otuz y\u0131lda emisyon azalt\u0131m\u0131 konusunda olduk\u00e7a yava\u015f ad\u0131mlar atan AB\u2019nin, b\u00f6lgesel emisyonlar\u0131n\u0131 halihaz\u0131rda yakla\u015f\u0131k %23 oran\u0131nda azaltt\u0131, bu da demek oluyor ki, AB Komisyonu\u2019nun \u00f6nerdi\u011fi %55\u2019lik azalt\u0131m hedefinin asl\u0131nda, 2030\u2019a kadar 1990\u2019lardaki seviyesinden (%55-%23)\u2019l\u00fck bir d\u00fc\u015f\u00fc\u015f olmas\u0131 gerekiyor. Bug\u00fcnk\u00fc seviyelere bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, asl\u0131nda bu oran\u0131n %42 olmas\u0131 gerekiyordu. Ve bu da hedeflere ula\u015fma iste\u011finin ciddi oranda azald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor. \u00dcstelik, 1990\u2019dan beri s\u00fcregelen azalt\u0131mlar\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131, fabrikalar\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fcnyan\u0131n di\u011fer b\u00f6lgelerine ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in ger\u00e7ekle\u015fti. Yetkili makamlar\u0131n t\u00fcketim endeksi verilerini kamuoyu ile payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 \u0130sve\u00e7 \u00f6rne\u011fini ele alal\u0131m. Burada, 1990 y\u0131l\u0131nda itibaren karbon emisyonlar\u0131n\u0131n ortalama %27 oran\u0131nda azald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz. Fakat toplam t\u00fcketim endeksinin (\u00fclke d\u0131\u015f\u0131na \u00fcretilen ithal mallar) yan\u0131 s\u0131ra uluslararas\u0131 havac\u0131l\u0131k ve nakliye gibi kalemleri de eklersek (ki bunlar uluslararas\u0131 bildirilen resmi rakamlara dahil edilmez) bu \u00fc\u00e7 alandaki art\u0131\u015f, \u0130sve\u00e7 s\u0131n\u0131rlar\u0131ndaki d\u00fc\u015fen emisyonlar\u0131n HEPS\u0130N\u0130 telafi ediyor. Yani, \u0130sve\u00e7\u2019teki emisyonlar asl\u0131nda hi\u00e7 azalmad\u0131. Bu oranlar\u0131 ya ihra\u00e7 ettiler ya da t\u00fcm Avrupa\u2019da, hatta d\u00fcnyada izlenen bir politika olan yarat\u0131c\u0131 bir karbon emisyonu hesaplamas\u0131yla gizlediler.&nbsp;<strong>Kilit nokta \u015fu: AB liderleri, 2030\u2019a kadar 1990 y\u0131l\u0131ndaki karbon emisyonu seviyelerden %55\u2019lik bir d\u00fc\u015f\u00fc\u015f s\u00f6z\u00fc verdiklerinde, en ba\u015f\u0131ndan d\u00fcr\u00fcst olmalar\u0131 ve bunun 2018 seviyelerine g\u00f6re sadece %42\u2019lik bir azalt\u0131m anlam\u0131na geldi\u011fini belirtmeleri gerekir. Hatta korona trajedisi y\u00fcz\u00fcnden ger\u00e7ekle\u015fen azalt\u0131mlar\u0131 hesaba katarsak, mevcut seviyelere g\u00f6re daha da d\u00fc\u015f\u00fck. Liderlerin ayr\u0131ca, ithal edilmesi ve hesaba kat\u0131lmamas\u0131 ile ilgili olarak, bu hedefin t\u00fcm AB emisyonlar\u0131n\u0131n yaln\u0131zca bir k\u0131sm\u0131n\u0131 kapsad\u0131\u011f\u0131 konusunda \u015feffaf olmalar\u0131 gerekir. Bir sonraki maddede a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 gibi.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>\u00d6nerilen azalt\u0131mlar uluslararas\u0131 havac\u0131l\u0131k, nakliye ve yine AB d\u0131\u015f\u0131nda \u00fcretilen mallar\u0131n t\u00fcketimini kapsam\u0131yor. \u00d6rne\u011fin, diz\u00fcst\u00fc bilgisayar\u0131n\u0131z \u00c7in\u2019de, ayakkab\u0131lar\u0131n\u0131z Endonezya\u2019da, kot pantolonunuz Banglade\u015f&#8217;te, ceketiniz Hindistan\u2019da, kahveniz Kenya\u2019da, ak\u0131ll\u0131 telefonunuz G\u00fcney Kore\u2019de ve etiniz Brezilya\u2019da \u00fcretiliyorsa, bunlar\u0131n hi\u00e7biri AB emisyonlar\u0131na dahil edilmiyor. K\u00f6ln\u2019den Aachen\u2019e yap\u0131lan k\u0131sa bir tren yolculu\u011funun AB\u2019nin sorumlulu\u011fu alt\u0131nda say\u0131lan emisyonu, Buenos Aires veya Bangkok\u2019a yap\u0131lacak gidi\u015f geli\u015f u\u00e7u\u015flar\u0131nkinden daha y\u00fcksek. Bu sorun, Karbon S\u0131n\u0131r D\u00fczenlemesi\u2019nin (Border Carbon Adjustments &#8211; BCA) ileride sunaca\u011f\u0131 belirsiz \u00f6nerilerle \u201cd\u00fczeltilmeyecek\u201d. AB\u2019nin azalt\u0131m hedefleri ve istatistikler t\u00fcm AB emisyonlar\u0131n\u0131 kapsamak zorunda.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>\u00d6nerilen azalt\u0131mlar, i\u015fin e\u015fitlik boyutunu da kapsam\u0131yor, ki bu Paris Anla\u015fmas\u0131&#8217;n\u0131n k\u00fcresel seviyede i\u015flemesi i\u00e7in olduk\u00e7a \u00f6nemli bir konu. Belli ki AB \u00fclkeleri, d\u00fc\u015f\u00fck ve orta gelirli \u00fclkelere \u00f6nc\u00fcl\u00fck etmek ve onlara -bizim son iki y\u00fczy\u0131lda \u00e7o\u011funu fosil yak\u0131t kullanarak in\u015fa etti\u011fimiz- alt yap\u0131y\u0131 kurma \u015fans\u0131 vermek \u00fczere a\u00e7\u0131k\u00e7a anla\u015ft\u0131lar. Yollar, hastaneler, temiz i\u00e7me suyu, okullar, elektrik vb. <strong>S\u00f6z verdi\u011fimiz gibi liderlik edemez ve ilk ad\u0131m\u0131 atamazsak, \u00c7in ve Hindistan gibi \u00fclkelerin kendi \u00fczerlerine d\u00fc\u015feni yapmalar\u0131n\u0131 nas\u0131l bekleyebiliriz?<\/strong> <\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"http:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/120137891_661518384494039_583561218113280840_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9896\" srcset=\"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/120137891_661518384494039_583561218113280840_n.jpg 960w, https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/120137891_661518384494039_583561218113280840_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/120137891_661518384494039_583561218113280840_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption><strong>Foto\u011fraf: <\/strong>S\u0131f\u0131r Gelecek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<ul><li>2030\u2019a kadar emisyonlar\u0131m\u0131z\u0131 (AB\u2019nin taraftar oldu\u011fu 1990 seviyesine g\u00f6re de\u011fil, 2010\u2019a g\u00f6re) yar\u0131 yar\u0131ya azaltmaya y\u00f6nelik bu pop\u00fcler fikir, 1,5\u00b0C\u2019nin alt\u0131nda kalma \u015fans\u0131n\u0131 bize sadece y\u00fczde 50 ihtimalle tan\u0131yan bir karbon b\u00fct\u00e7esine dayan\u0131yor. Fakat bu olas\u0131l\u0131klar, do\u011fal ekosistemlerin, okyanuslar\u0131n ve buz tabakalar\u0131n\u0131n sabit kald\u0131\u011f\u0131n\u0131, yani \u0131s\u0131nmay\u0131 h\u0131zland\u0131racak geri besleme d\u00f6ng\u00fclerini harekete ge\u00e7iren devrilme noktalar\u0131n\u0131n a\u015f\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131 varsayar. Kontrol edilemeyen orman yang\u0131nlar\u0131, hastal\u0131k veya kurakl\u0131k kaynakl\u0131 geriye do\u011fru orman \u00f6l\u00fcmleri, deniz buzullar\u0131n\u0131n yok olmas\u0131yla olu\u015fan albedo etkisi veya metan gaz\u0131 emisyonuyla kuzey kutup b\u00f6lgesindeki h\u0131zl\u0131 permafrost (donmu\u015f toprak) erimesi vb. Bu olas\u0131l\u0131klar ya zehirli hava kirlili\u011finin gizledi\u011fi hapsedilmi\u015f \u0131s\u0131nmay\u0131 i\u00e7ermiyor &#8211; ki bu bile ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na 0.5-1.1\u00b0C kadar y\u00fcksek olabilir, ya da i\u015fin adalet y\u00f6n\u00fcn\u00fc. Bununla birlikte, zaman i\u00e7inde varsay\u0131lan seviyeye gelme ihtimali \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck olan teknolojiler sayesinde atmosferden y\u00fckl\u00fc miktarda CO\u2082 yakalanaca\u011f\u0131na g\u00fcveniyorlar. \u0130\u015fin \u00f6z\u00fc, bu y\u00fczde 50\u2019lik ihtimal, asl\u0131nda y\u00fczde 50\u2019den \u00e7ok daha az.  <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Elbette, AB\u2019nin azalt\u0131m \u00f6nerilerinde, \u201cnet s\u0131f\u0131r\u201d olma yolundaki hedeflere karbon yutaklar\u0131n\u0131n dahil edilmesi gibi bilindik tart\u0131\u015fmalar\u0131 da i\u00e7eren ba\u015fka yasal bo\u015fluklar var. Ba\u015fka bir deyi\u015fle, emisyonlar\u0131 azaltmamak i\u00e7in ormanlar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bahane olarak \u00f6ne s\u00fcrmek. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0130klim bilimci, ayn\u0131 zamanda BM H\u00fck\u00fcmetleraras\u0131 \u0130klim De\u011fi\u015fikli\u011fi Paneli\u2019nin azalt\u0131mlar \u00fczerine rapor haz\u0131rlayan III. \u00c7al\u0131\u015fma Grubu&#8217;nun eski e\u015f ba\u015fkan\u0131 Bert Merz, \u201cYutaklar\u0131n dahil edilmesi, yeni y\u00fczde 55\u2019lik hedefin asl\u0131nda mevcut hedef \u015fartlar\u0131na g\u00f6re y\u00fczde 50\u2019den daha az olaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir.\u201d diyor. Di\u011ferleri ise fark\u0131n daha ziyade 2 civar\u0131nda olaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ne s\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla, 1990\u2019l\u0131 y\u0131llar\u0131n seviyelerine g\u00f6re; y\u00fczde 55 eksi y\u00fczde 23, eksi ithal edilen mallar\u0131n t\u00fcketimini, uluslararas\u0131 havac\u0131l\u0131k ve nakliye, eksi y\u00fczde 2-5\u2019i de d\u00fc\u015fersek\u2026 Zorlu bir matematik problemine d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olsa da genel fikri anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. <strong>Mesele \u015fu ki, 2030 y\u0131l\u0131na kadar asl\u0131 y\u00fczde 55, 60 veya 65 olan azalt\u0131m oranlar\u0131ndan bir\u00e7ok kalemi d\u00fc\u015fmek durumunday\u0131z.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>AB Komisyonu, 1990 y\u0131llar\u0131n\u0131 esas alman\u0131n \u201cadil\u201d oldu\u011funu \u00f6ne s\u00fcrecek, \u201c1990, AB\u2019nin ana iklim hedefleri i\u00e7in her zaman esas ald\u0131\u011f\u0131 y\u0131l olmu\u015ftur\u201d ve \u201cAB, emisyonlar\u0131m\u0131z\u0131 azaltmaya 30 sene \u00f6nce ba\u015flad\u0131 diye neden cezaland\u0131r\u0131l\u0131yor?\u201d diye soracak. Cevap \u015fu ki, asl\u0131nda o zamanlar emisyonlar\u0131m\u0131z\u0131 azaltmaya ba\u015flamam\u0131\u015ft\u0131k. Onlar\u0131 sadece yurt d\u0131\u015f\u0131na ta\u015f\u0131d\u0131k ve \u00e7o\u011funu resmi rakamlara dahil etmedik.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, baz\u0131 uluslar\u0131n ve b\u00f6lgelerin ayr\u0131cal\u0131kl\u0131 muamele g\u00f6rmelerine izin verilmesi fikri, hi\u00e7 \u015f\u00fcphesiz ki t\u00fcm Paris Anla\u015fmas\u0131\u2019n\u0131 ciddi \u015fekilde tehlikeye atacak.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"535\" src=\"http:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shipping_article-1024x535.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9881\" srcset=\"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shipping_article-1024x535.jpg 1024w, https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shipping_article-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shipping_article-768x401.jpg 768w, https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/shipping_article.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>\u0130klim adaleti olmadan sosyal adalet olamaz. Emisyonlar\u0131m\u0131z\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 yurt d\u0131\u015f\u0131na ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z, ucuz i\u015fg\u00fcc\u00fc ve k\u00f6t\u00fc \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131n\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z ve \u00e7ok daha zay\u0131f \u00e7evre d\u00fczenlemelerini uygulad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ger\u00e7e\u011fini kabullenmeden iklim adaletinden s\u00f6z edemeyiz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c7\u00fcnk\u00fc iklim krizinden en az sorumlu olanlar\u0131n sonu\u00e7lar\u0131na daha fazla katland\u0131klar\u0131 ger\u00e7e\u011fi bir yana, sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00fcr\u00fcnleri \u00fcrettikleri i\u00e7in onlar\u0131 bir de kendi emisyonlar\u0131m\u0131zdan dolay\u0131 su\u00e7luyoruz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>CO\u2082 emisyonlar\u0131nda ya\u015fanan her bir azalma memnuniyetle kar\u015f\u0131lansa da AB Komisyonu ve Parlamentosu\u2019nun \u00f6nerileri yeterli olmaktan \u00e7ok uzakta. Ama yine de bu konuya dair hi\u00e7bir yerde tart\u0131\u015fmaya rastlanm\u0131yor. E\u011fer iklim felaketinin \u00f6n\u00fcne ge\u00e7mek i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck de olsa bir \u015fans\u0131m\u0131z varsa, ki \u00f6n\u00fcne ge\u00e7emeyece\u011fimiz zamanlar \u00e7ok da uzak de\u011fil, t\u00fcm bunlar\u0131n de\u011fi\u015fmesi gerekiyor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Liderlerimiz, bizi bu karma\u015f\u0131kl\u0131\u011fa s\u00fcr\u00fckleyen aldat\u0131c\u0131 taktikleri \u00fczerine s\u00f6zde \u201ctaahh\u00fctler\u201d olu\u015ftururken yeni yasal bo\u015fluklar yaratmak yerine, iklim acil durumuyla bir an \u00f6nce y\u00fczle\u015fmeli.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A\u00e7\u0131k konu\u015fal\u0131m. \u00d6nerilen t\u00fcm bu hedeflerin ve taahh\u00fctler neticesinde, b\u00fcy\u00fck ihtimalle Paris Anla\u015fmas\u0131\u2019na mutab\u0131k kalma konusunda elimizdeki o ufak \u015fans\u0131 da ka\u00e7\u0131r\u0131yoruz. Evvela, en iyi bilimsel olanaklar\u0131 esas alarak y\u0131ll\u0131k, ba\u011flay\u0131c\u0131 karbon b\u00fct\u00e7elerini uygulamam\u0131z, iklim ve \u00e7evre krizini ger\u00e7ek birer kriz olarak ele almadan \u00e7\u00f6zebilecekmi\u015f gibi davranmay\u0131 b\u0131rakmam\u0131z gerekiyor. <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (yeni sekmede a\u00e7\u0131l\u0131r)\" href=\"https:\/\/climateemergencyeu.org\/\" target=\"_blank\">A\u00e7\u0131k mektubumuzda<\/a> konu ile ilgili daha detayl\u0131 a\u00e7\u0131klamalar\u0131m\u0131z mevcut.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00fcresel fosil yak\u0131tlardan kaynaklanan CO\u2082 emisyonumuzun neredeyse \u00fc\u00e7te biri 2005 y\u0131l\u0131ndan beri sal\u0131n\u0131yor. Y\u00fczde 50\u2019den fazlas\u0131 ise 1990 y\u0131l\u0131ndan bu yana olu\u015ftu. Y\u0131ll\u0131k emisyonumuz art\u0131k o kadar y\u00fcksek ki, \u2018bildi\u011fimiz gibi davranmaya\u2019 devam etti\u011fimiz her ge\u00e7en y\u0131l, hem say\u0131s\u0131z ku\u015fa\u011f\u0131n hem de bug\u00fcn en fazla etkilenen b\u00f6lgelerde ya\u015fayan insanlar\u0131n gelecekteki ya\u015fam ko\u015fullar\u0131n\u0131 etkileyecek. Sorumluluk bug\u00fcn\u00fcn liderlerindedir. E\u011fer bu konudan bahsetmeyi sadece bilim insanlar\u0131na, sivil toplum \u00f6rg\u00fctlerine ve aktivistlere b\u0131rakmaya devam edersek, ba\u015far\u0131s\u0131z oluruz.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130ki y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir mesaj\u0131m\u0131z\u0131 yineliyoruz: Bilimi dinleyin, bilime g\u00f6re hareket edin. Ama mesaj\u0131m\u0131z a\u00e7\u0131k\u00e7a anla\u015f\u0131lm\u0131yor. Bilim h\u00e2l\u00e2 g\u00f6z ard\u0131 ediliyor.<\/p>\n\n\n\n<p>En fazla etkilenen b\u00f6lgelerde ya\u015fay\u0131p, en fazla etkilenen insanlar i\u00e7in i\u015fin adalet y\u00f6n\u00fc sistematik olarak ink\u00e2r ediliyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130klim acil durumu h\u0131zla kontrol\u00fcm\u00fczden \u00e7\u0131k\u0131yor. E\u011fer bir \u015fans yakalayacaksak, t\u00fcm dikkatimizi bu konuya vermeliyiz. Bug\u00fcnden itibaren haberlerin, siyasetin ve t\u00fcm toplumumuzun konu\u015ftu\u011fu ana konu bu olmal\u0131. <br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong><em>Yaz\u0131:<\/em><\/strong><em> Luisa Neubauer, Greta Thunberg, Ad\u00e9la\u00efde Charlier, Anuna de Wever van der Heyden<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00c7eviri<\/em><\/strong><em>: Nil Ormanl\u0131 Balp\u0131nar \u2013 Bu\u011fday G\u00f6n\u00fcll\u00fc \u0130leti\u015fim Ekibi<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kaynak:<\/strong> Medium &#8211; <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"The EU is cheating with numbers \u2014 and stealing our future (yeni sekmede a\u00e7\u0131l\u0131r)\" href=\"https:\/\/medium.com\/@GretaThunberg\/the-eu-is-cheating-with-numbers-and-stealing-our-future-1aca3e9a295f\" target=\"_blank\">The EU is cheating with numbers \u2014 and stealing our future<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130klim aktivisti Greta Thunberg ve arkada\u015flar\u0131, Avrupa Birli\u011fi&#8217;nin Paris Anla\u015fmas\u0131 kapsam\u0131nda verdi\u011fi emisyon azaltma taahh\u00fctlerinin ger\u00e7e\u011fi yans\u0131tmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131. \u00c7eviri: Nil Ormanl\u0131 Balp\u0131nar \u2013 Bu\u011fday G\u00f6n\u00fcll\u00fc \u0130leti\u015fim Ekibi \u201cParis \u0130klim Anla\u015fmas\u0131&#8217;ndaki taahh\u00fctlere ba\u011fl\u0131 kalmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 biliyoruz, hi\u00e7bir&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[280,18,30],"tags":[264,331,332,695],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9853"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9949,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9853\/revisions\/9949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}