{"id":299042,"date":"2025-04-09T12:11:08","date_gmt":"2025-04-09T09:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/?p=299042"},"modified":"2025-04-25T19:13:23","modified_gmt":"2025-04-25T16:13:23","slug":"paradigma-degisimi-orta-ve-dogu-avrupada-kadinlar-nasil-agroekolojik-uygulamalara-gecis-yapiyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/paradigma-degisimi-orta-ve-dogu-avrupada-kadinlar-nasil-agroekolojik-uygulamalara-gecis-yapiyor\/","title":{"rendered":"Paradigma De\u011fi\u015fimi: Orta ve Do\u011fu Avrupa&#8217;da Kad\u0131nlar Nas\u0131l Agroekolojik Uygulamalara Ge\u00e7i\u015f yap\u0131yor"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Haber: Ruta \u015apiewak ve Klaudia Kry\u0144ska \u2013&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.boell.de\/en\/2025\/01\/24\/towards-paradigm-shift-role-women-creation-agroecology-central-and-eastern-europe\">Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c7eviri: B\u00fc\u015fra Demircan (G\u00f6n\u00fcll\u00fc ileti\u015fim ekibi)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Foto\u011fraf: Orta ve Do\u011fu Avrupal\u0131 Agroekolojik kad\u0131n \u00e7ift\u00e7ilerin bulu\u015fmas\u0131, Grzyb\u00f3w, Polonya, Ekim 2024.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Polonya&#8217;da \u00e7ift\u00e7ilerin say\u0131s\u0131 g\u00fcnden g\u00fcne azal\u0131yor, ancak k\u0131rsal alanlarda yeni ilkelerle \u00e7iftlikler kurmaya \u00e7al\u0131\u015fan bir grup var. Gen\u00e7 kad\u0131nlardan olu\u015fan bu grup \u00fcretimi \u00e7e\u015fitlendirme, k\u0131rsal i\u015fbirlikleri ve \u00e7evreye \u00f6zen g\u00f6sterme gibi agroekolojik fikirleri benimsiyor.<\/p>\n\n\n\n<p>2024 y\u0131l\u0131, Polonya ve di\u011fer Orta Avrupa \u00fclkelerinin Avrupa Birli\u011fi&#8217;ne kat\u0131lmas\u0131n\u0131n yirminci y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fcyd\u00fc. B\u00f6ylece ge\u00e7ti\u011fimiz 20 y\u0131lda AB fonlar\u0131 sayesinde tar\u0131m dahil bir \u00e7ok alanda dinamik bir geli\u015fim s\u00fcreci ba\u015flam\u0131\u015f oldu. Polonya tar\u0131m\u0131 \u00e7ok daha profesyonel hale gelmi\u015f olsa da, t\u0131pk\u0131 &#8220;eski AB \u00fclkeleri&#8221; olarak adland\u0131r\u0131lan \u00fclkelerde oldu\u011fu gibi bir\u00e7ok sorun da bu s\u00fcre\u00e7le birlikte ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f oldu. Ba\u015fl\u0131ca sorunlar\u0131n aras\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7iftliklerin say\u0131s\u0131ndaki azalma, tek tip tar\u0131m\u0131n artmas\u0131, toprak-su kalitesinin bozulmas\u0131, tar\u0131m n\u00fcfusunun ya\u015flanmas\u0131 ve nesil de\u011fi\u015fiminin yetersizli\u011fi yer al\u0131yor. Ancak d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131nda, bu olumsuz geli\u015fmelere yan\u0131t verebilecek alternatifler arayan gruplar\u0131n say\u0131s\u0131 da g\u00fcn ge\u00e7tik\u00e7e art\u0131yor ve bu gruplar\u0131 kad\u0131nlar\u0131n domine etti\u011fi g\u00f6zlemleniyor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>G\u0131da sisteminin bask\u0131n ve s\u0131kl\u0131kla ele\u015ftirilen modeline kar\u015f\u0131 muhalefetin bir bi\u00e7imi olarak tan\u0131mlayabilece\u011fimiz kavram ise, halk hareketleri ve giri\u015fimciler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla uygulanan agroekolojik fikirler. Polonya&#8217;da bu t\u00fcr faaliyetlerin s\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc en \u00f6nemli giri\u015fim 21. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda kurulan ve Ewa Smuk-Stretenwerth ve Peter Stratenwerth&#8217;in ekiplerinin birlikte y\u00f6netti\u011fi Ekolojik Halk \u00dcniversitesi. Polonya Tar\u0131msal Ekoloji Okulu, bu \u00f6zel yerde birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r bulunuyor ve a\u015fina olmayan ki\u015filer aras\u0131nda agroekoloji de\u011ferlerini yay\u0131yor. 2024&#8217;te, ilk kez, K\u0131rsal ve Tar\u0131msal Kalk\u0131nma Enstit\u00fcs\u00fc ve Agro-Perma-Lab Vakf\u0131&#8217;n\u0131n giri\u015fimiyle, Orta ve Do\u011fu Avrupa&#8217;dan kad\u0131n \u00e7ift\u00e7iler ve \u00fcreticilerin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir agroekoloji kongresi de burada d\u00fczenlendi.<\/p>\n\n\n\n<p>Kongrenin amac\u0131, Orta ve Do\u011fu Avrupa&#8217;da agroekolojik faaliyetler y\u00fcr\u00fcten kad\u0131nlar\u0131 bir araya getirerek savunuculuk becerilerini geli\u015ftirmelerini sa\u011flamak, ayn\u0131 zamanda g\u00fcnl\u00fck \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda mevcut agroekolojik y\u00f6ntemleri g\u00fc\u00e7lendirmekti. Bu s\u00fcre\u00e7le, t\u00fcm g\u0131da sisteminin kavramsalla\u015ft\u0131r\u0131lma bi\u00e7iminde bir paradigma de\u011fi\u015fikli\u011fi yaratmak ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n i\u015fbirlikleri kurmalar\u0131n\u0131 te\u015fvik etmek hedefleniyordu.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu 4 g\u00fcnl\u00fck toplant\u0131da, Gradina Moldovei, Elkana, AMPI, Slovakya K\u0131rsal Parlamentosu ve Ukrayna&#8217;daki Permakultura gibi kurumlar\u0131 temsil eden Slovakya, \u00c7ek Cumhuriyeti, Polonya, Ukrayna, Moldova ve G\u00fcrcistan&#8217;dan kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, tar\u0131mda savunuculuk ve kad\u0131n i\u015fbirli\u011fi konular\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmalar yaparak, politika taleplerini belirlediler. Ayr\u0131ca, Avrupa siyasetinin en \u00fcst d\u00fczeylerinde, k\u0131rsal ya\u015famla ilgili kararlar\u0131n al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 yerlerde seslerini nas\u0131l duyuracaklar\u0131n\u0131 tart\u0131\u015ft\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n<p>Toplant\u0131n\u0131n en \u00f6nemli k\u0131sm\u0131nda ise, agroekolojik y\u00f6ntemleri kullanan kad\u0131n \u00e7ift\u00e7ilerin g\u00fcnl\u00fck uygulamalar\u0131n\u0131, ortak deneyimlerini&nbsp; &#8211; \u00fclkelerden ba\u011f\u0131ms\u0131z bir \u015fekilde- &nbsp; payla\u015f\u0131yor olmas\u0131yd\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu kad\u0131nlardan biri, liseden mezun olduktan sonra y\u00fcksek \u00f6\u011frenim g\u00f6rmek i\u00e7in memleketini terk edip b\u00fcy\u00fck bir \u015fehre ta\u015f\u0131nan, sonras\u0131nda kendi \u015firketini kurup tar\u0131m \u00fcreticisi ve k\u00f6y lideri olan Dorota Dembi\u0144ska. Bug\u00fcn 16 hektarl\u0131k arazisinde \u015fifal\u0131 otlar ve \u00e7i\u00e7ekler yeti\u015ftirip \u00f6zel \u0131rk at ve k\u00fcmes hayvanc\u0131l\u0131\u011f\u0131 yap\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201c\u00c7ift\u00e7i olmay\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmedim. Psikoloji okuyup \u015fehre ka\u00e7may\u0131 hayal ediyordum. Fakat birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce ailem ciddi bir kaza ge\u00e7irdi\u011finde, dizginleri ele almaya karar verdim.\u201d<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dorata<em> <\/em>20 y\u0131l \u00f6nce biri ona bug\u00fcn gururla kendisini bir \u00e7ift\u00e7i olarak adland\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleseydi, onlara inanmayaca\u011f\u0131n\u0131 ifade ediyor. Sadece hayat\u0131n\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda aile \u00e7iftli\u011finin i\u015fleyi\u015f bi\u00e7imini de de\u011fi\u015ftirdi. Geleneksel \u00e7ift\u00e7ilikten organik y\u00f6ntemlerle \u00fcretime ge\u00e7ip, kimyasal g\u00fcbre ve kimyasal pestisit kullanmay\u0131 b\u0131rakt\u0131.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Toprak yenilenmesine b\u00fcy\u00fck \u00f6nem veriyor ve \u00e7iftli\u011finde kapal\u0131 devre kullan\u0131p, tala\u015f, at\u0131k ka\u011f\u0131t ve kendi kompostu gibi yerel olarak bulunan malzemeleri kullanarak yenilenme s\u00fcrecini y\u00f6netiyor. Dorota i\u00e7in <strong>agroekoloji, k\u0131rsal\u0131n sundu\u011fu kaynaklar\u0131 birle\u015ftirmek anlam\u0131na geliyor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cAgroekoloji benim tarlalar\u0131m, benim \u00e7ay\u0131rlar\u0131md\u0131r, hi\u00e7bir kimyasal kullanmam. \u00dczerlerinde b\u00fcy\u00fcyen yabani otlar\u0131 kontrol etmek gerekirse, bunun i\u00e7in sadece \u00e7iftli\u011fimde bulunanlara dayanarak do\u011fal y\u00f6ntemler kullan\u0131r\u0131m.\u201d&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dorota&#8217;n\u0131n toprak i\u015fleme, yabani ot veya ha\u015fere kontrol\u00fc i\u00e7in tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 y\u00f6ntemler, agroekolojinin \u00fc\u00e7 boyutundan biri alt\u0131na giriyor. S\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir \u00e7evresel uygulamalar k\u0131rsal ya\u015fam bi\u00e7imine uyum sa\u011flamal\u0131. Dayan\u0131kl\u0131 ekosistemleri s\u00fcrd\u00fcrmek, yaln\u0131zca \u00e7iftliklerin ekonomik olarak s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan istikrarl\u0131 tar\u0131msal \u00fcretimi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda k\u0131rsal kimli\u011fin temeli olan k\u00fclt\u00fcr\u00fcn s\u00fcreklili\u011fini de garanti eder.<\/p>\n\n\n\n<p>En \u00f6nemli husulardan birisini ise Dorota \u015f\u00f6yle a\u00e7\u0131kl\u0131yor:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cBenim de\u011fi\u015fmeyen inanc\u0131m&nbsp; &#8220;tohumdan ekme\u011fe&#8221;dir. K\u0131rsal kesimdeki \u00e7o\u011fu kad\u0131n\u0131n \u00fcr\u00fcn yeti\u015ftirmesini, tah\u0131llar\u0131 nas\u0131l kullanacaklar\u0131n\u0131 bilmesini ve kendi ekmeklerini pi\u015firmesini isterim. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde hayvan yeti\u015ftirmenin, \u00f6zellikle inek yeti\u015ftirmenin nadir oldu\u011funu biliyorum, ancak k\u00f6y\u00fcmde bunu yapan \u00e7ift\u00e7iler hala var. Onlardan ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u00fctten kendi peynirinizi yapabilirsiniz. Lavanta, kekik, nane gibi bitkilerin g\u00fcc\u00fcnden faydalanabilirsiniz. Birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m kad\u0131nlarla birlikte do\u011fal bitkisel kozmetikler de \u00fcretiyorum. Her \u015fey yak\u0131nlarda olan\u0131 kullanmakla ilgili &#8211; \u00e7am filizlerini veya m\u00fcrverleri tan\u0131y\u0131p nas\u0131l i\u015flenece\u011fini bilmekle. Ve bu bilginin elinizden kay\u0131p gitmesine izin vermemekle ilgili.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ortak de\u011ferler ve ya\u015fam tarzlar\u0131yla birle\u015fmi\u015f g\u00fc\u00e7l\u00fc k\u0131rsal topluluklar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131, hem halk hareketleri hem de Birle\u015fmi\u015f Milletler G\u0131da ve Tar\u0131m \u00d6rg\u00fct\u00fc taraf\u0131ndan vurgulanan agroekolojinin temellerinden biridir. Bizim m\u00fczakerelerimiz i\u00e7in en uygun sorular ise \u015f\u00f6yle: Artan tar\u0131ms\u0131zla\u015fma ve k\u0131rsaldan \u015fehirlere g\u00f6\u00e7 ko\u015fullar\u0131 alt\u0131nda, k\u0131rsal ve tar\u0131msal bir topluluk nas\u0131l in\u015fa edebiliriz? Gen\u00e7 k\u00f6yl\u00fcler i\u00e7in otantik ve model olabilecek, nesillerin ve geleneklerin devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flayacak bir kimli\u011fi nas\u0131l olu\u015fturabiliriz? Ve son olarak, ister k\u00f6ye yeni gelen biri olsun, ister Dorota gibi, y\u0131llar sonra toplulu\u011funa geri d\u00f6nen biri olsun, bu s\u00fcre\u00e7te nas\u0131l rol al\u0131nmal\u0131?<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cBenim durumumda anahtar, okul y\u0131llar\u0131mdan kalma eski tan\u0131d\u0131klar\u0131md\u0131. Ve \u015fehirde uyanan harekete ge\u00e7me iste\u011fi. K\u0131rsala ta\u015f\u0131nd\u0131ktan sonra bir\u00e7ok kad\u0131n\u0131n kendilerini evlerine kilitledi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm. Bunu de\u011fi\u015ftirmeye karar verdim ve eski arkada\u015flar\u0131m\u0131n yard\u0131m\u0131yla bu kad\u0131nlar\u0131 evlerinden \u00e7\u0131kar\u0131p onlar\u0131 ortak faaliyetlere dahil ettim; g\u00fcnl\u00fck hayatta i\u015fe yarayacak, b\u00f6ylece hi\u00e7biri zamanlar\u0131n\u0131 bo\u015fa harcad\u0131klar\u0131n\u0131 hissetmeyeceklerdi. K\u00f6y toplum merkezinde bir oda kiralad\u0131k ve bir araya gelip birlikte re\u00e7el ve kozmetik yapmaya ba\u015flad\u0131k, ayr\u0131ca yeni beceriler \u00f6\u011frendik. Bu s\u00fcre\u00e7 sonras\u0131nda peynir yapma, evde hayvan kesimi gibi at\u00f6lye fikirlere de yol a\u00e7t\u0131\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0130\u015fbirlikleri, \u00f6z \u00f6rg\u00fctlenme ve birbirimizden \u00f6\u011frenme, agroekolojinin toplumsal boyutunun \u00f6nemli y\u00f6nleri. Bilgi al\u0131\u015fveri\u015fi ve her \u015feyden \u00f6nce geleneksel tar\u0131m becerilerinin yeni teknolojiler kadar de\u011ferli oldu\u011funun kabul edilmesi, atalar\u0131m\u0131z taraf\u0131ndan yarat\u0131lan tar\u0131m k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn korunmas\u0131n\u0131n temelini olu\u015fturuyor. Dorota&#8217;n\u0131n da belirtti\u011fi gibi, tar\u0131ms\u0131zla\u015ft\u0131rma bu ba\u011flamda bir sorun olmaya devam ediyor:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cKad\u0131n \u00e7ift\u00e7ilerin say\u0131s\u0131 giderek azal\u0131yor. Benim k\u00f6y\u00fcmde, ikisi s\u00fct \u00fcreticili\u011fi ile u\u011fra\u015fan tam alt\u0131 \u00e7iftlik kald\u0131. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, ziyaret etti\u011fim di\u011fer yerlerde bir e\u011filim fark ediyorum: Genellikle&nbsp; 45 ya\u015f \u00fcst\u00fc kad\u0131nlar, \u00e7iftliklerinde kad\u0131n sahipler olarak destekleyici roller \u00fcstlenirken, tar\u0131msal i\u015flerle ilgili g\u00f6revlerin \u00e7o\u011fu kocalar\u0131 taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftiriliyor. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, 20 ila 40 ya\u015f aras\u0131ndaki, e\u011fitimli ve \u015fehre a\u015fina, tar\u0131m okumu\u015f veya konuyla ilgili bilgilerini ba\u015fka \u015fekillerde geni\u015fletmi\u015f daha gen\u00e7 kad\u0131nlar, \u00e7iftliklerinin sorumlulu\u011funu ger\u00e7ekten almaya ba\u015fl\u0131yorlar. \u00c7iftliklerini nas\u0131l geni\u015fleteceklerini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar, tar\u0131m turizmi yap\u0131yorlar, ekolojik \u00fcretime ge\u00e7iyorlar, bak\u0131m \u00e7iftlikleri kuruyorlar ve k\u00f6y hayat\u0131na kat\u0131l\u0131yorlar. Ekolojik fark\u0131ndal\u0131k ve bir topluluk kurma iste\u011fi, onlarda erkeklerden belirgin bir \u015fekilde daha g\u00fc\u00e7l\u00fc.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dorota&#8217;n\u0131n payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zlemlere g\u00f6re, kad\u0131nlar taraf\u0131ndan y\u00f6netilen \u00e7iftliklerin profilleri kamu istatistiklerinden elde edilen verilerle tutarl\u0131. Bu t\u00fcr \u00e7iftlikler daha \u00e7ok kendi kendine yeten, \u00e7ok i\u015flevli, yerle\u015fik ve aile b\u00fct\u00e7esini desteklemenin bir yolu olarak ele al\u0131n\u0131rken ayn\u0131 zamanda daha fazla &#8220;yenilik\u00e7ilik&#8221; e\u011filimindedir. \u00d6rne\u011fin evde i\u015fleme, do\u011frudan sat\u0131\u015f, organik \u00fcretim, el sanatlar\u0131, tar\u0131m turizmi vb. yapmak bu \u00e7iftliklerde yayg\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, Polonya kamu verilerinin genel olarak tar\u0131m\u0131n tam resmini veya kad\u0131nlar\u0131n tar\u0131mdaki varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yans\u0131tmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 eklemekte fayda var. Ger\u00e7ekten i\u015fleyen agroekolojik \u00e7iftliklerin say\u0131s\u0131 abart\u0131l\u0131yor. Muhtemelen ayn\u0131 durum Orta ve Do\u011fu Avrupa&#8217;n\u0131n di\u011fer \u00fclkelerinde de ge\u00e7erli.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Polonyal\u0131 kad\u0131n \u00e7ift\u00e7ilerin durumu belirli ko\u015fullar alt\u0131nda \u015fekillenmi\u015f. Tar\u0131m arazilerinin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli millile\u015ftirilmesi olmadan sosyalist d\u00f6nemden ge\u00e7ti. T\u00fcm sosyalist \u00fclkelerde ortak olan mesleki alanda kad\u0131n e\u015fitli\u011fi anlat\u0131s\u0131na tabiydi, ancak bu, kad\u0131nlar\u0131n ev i\u00e7i ve bak\u0131m i\u015flerini \u00fcstlenmelerinsdeki k\u00fclt\u00fcrel bask\u0131y\u0131 azaltmad\u0131 [Fidelis 2020]. Ayr\u0131ca, Polonya&#8217;daki kad\u0131n \u00e7ift\u00e7ilerin tutumlar\u0131 ve davran\u0131\u015flar\u0131, muhafazakar \u00e7evrelerden gelen kad\u0131n rolleri hakk\u0131ndaki mesajlardan etkileniyor ve bu alg\u0131 k\u0131rsal alanlarda daha g\u00fc\u00e7l\u00fc.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Son zamanlara kadar aile \u00e7o\u011fu kad\u0131n i\u00e7in hayat amac\u0131yd\u0131,&nbsp; kimlikleri e\u015f ve anne rollerine g\u00f6re \u015fekilleniyordu. Tar\u0131m alan\u0131 aktiviteleri dahil profesyonel organizasyonlar veya kamusal faaliyetler kad\u0131nlar\u0131n eri\u015fim s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndayd\u0131. K\u0131rsal kesimdeki kad\u0131nlar\u0131n bu belirgin olarak tan\u0131mlanm\u0131\u015f rollerden \u00e7\u0131kma giri\u015fimleri genellikle toplumdan onay almazd\u0131 [Michalska 2013].<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak g\u00fcn\u00fcm\u00fczde, \u00f6zellikle gen\u00e7 kad\u0131nlar aras\u0131nda, Dorota&#8217;n\u0131n ifadesinin de g\u00f6sterdi\u011fi gibi, kendi memleketlerini terk etmeden kendini geli\u015ftirme, e\u011fitim alma ve kendi kariyer hedeflerini ger\u00e7ekle\u015ftirme iste\u011fi g\u00fc\u00e7lenerek art\u0131yor. Cinsiyet e\u015fitli\u011fi ve kad\u0131nlar\u0131n rol\u00fcn\u00fcn takdir edilmesi, agroekolojinin \u00f6nemli bir y\u00f6n\u00fc. Polonya&#8217;da, kad\u0131nlar\u0131n i\u015finin k\u00fc\u00e7\u00fcmsenmesi al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k bir durum de\u011fil ve kad\u0131nlar \u00e7o\u011funlukla \u00e7iftlikteki idari, muhasebe i\u015fleriyle ilgilenirler; bu faaliyetler, \u00e7iftli\u011fin i\u015fleyi\u015finde ikincil \u00f6nem olarak kabul edilir. Daha fazla fiziksel g\u00fc\u00e7 ve a\u011f\u0131r ekipmanlar\u0131n nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131laca\u011f\u0131, onar\u0131laca\u011f\u0131 hakk\u0131nda bilgi gerektiren faaliyetleri \u00fcstlenmede erke\u011fin daha b\u00fcy\u00fck bir rol\u00fc oldu\u011fu vurgulan\u0131r. Yine de, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn tar\u0131msal ortam\u0131nda, y\u00f6netim, organizasyon, planlama ve i\u015fletme i\u00e7in fon toplama hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131yor. Dorota \u015f\u00f6yle diyor:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cKad\u0131nlar\u0131n \u00e7ift\u00e7i olmas\u0131n\u0131n da erkekler kadar kolay oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Fiziksel canl\u0131l\u0131\u011fa ek olarak, bunu yapmak i\u00e7in gereken t\u00fcm yatk\u0131nl\u0131klara sahibiz. Kad\u0131nlar t\u0131pk\u0131 erkekler gibi ekip bi\u00e7ebilir ve hatta makine \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rabilir. Dahas\u0131, evrak i\u015flerini yapanlar, hangi formlar\u0131n ne zaman doldurulmas\u0131 gerekti\u011fini hat\u0131rlayanlar ve ofiste i\u015fleri yapanlar kad\u0131nlar ve bu i\u015fler bir \u00e7iftli\u011fi y\u00f6netmenin \u00e7ok \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131. Yine de hala baz\u0131 kli\u015feler ge\u00e7erli; kad\u0131nlar daha g\u00fc\u00e7s\u00fcz ve bu y\u00fczden daha az f\u0131rsata sahip. Bunu k\u0131rmak, bu k\u0131s\u0131r d\u00f6ng\u00fcden \u00e7\u0131kmak, bulu\u015fmaya, konu\u015fmaya ba\u015flamak i\u00e7in \u00e7ok istekliyim. \u00c7\u00fcnk\u00fc tar\u0131m ile u\u011fra\u015fan erkeklerin bulu\u015fmak ve tart\u0131\u015fmak i\u00e7in bolca f\u0131rsat\u0131 var! \u00d6zellikle ziraat odalar\u0131nda bunu g\u00f6rebiliriz &#8211; bu \u00f6rg\u00fctlerin \u00fcyelerinin %99&#8217;u erkektir ve pozisyonlar\u0131n\u0131, \u00e7ocukluktan beri \u00e7iftlikte \u00e7al\u0131\u015fan, bilgiye, deneyime, her \u015fey i\u00e7in alt\u0131n ortalamaya sahip olanlar\u0131n kendileri oldu\u011funu savunurlar. Erkek sesi hala iki kat daha fazla.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Sonu\u00e7 olarak, agroekolojik yakla\u015f\u0131m, Orta ve Do\u011fu Avrupa&#8217;da h\u00e2l\u00e2 ni\u015f bir kavram olarak kal\u0131yor ve geni\u015f \u00e7apta tan\u0131nm\u0131yor. Bununla birlikte, agroekolojiyi karakterize eden bir\u00e7ok \u00f6zellik, \u00f6rne\u011fin, \u00e7iftliklerdeki kendi kendine organizasyon ve kapal\u0131 d\u00f6ng\u00fc sistemleri, y\u00fczlerce y\u0131l boyunca k\u0131rsal pratiklerin tipik \u00f6zellikleriydi. Bug\u00fcn, \u00e7evresel-sosyal zorluklara yan\u0131t aramak isteyenlerin \u00e7o\u011fu, ge\u00e7mi\u015fte iyi i\u015fleyen bu pratiklerdeki \u00e7\u00f6z\u00fcmleri arayan kad\u0131nlard\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haber: Ruta \u015apiewak ve Klaudia Kry\u0144ska \u2013&nbsp;Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung \u00c7eviri: B\u00fc\u015fra Demircan (G\u00f6n\u00fcll\u00fc ileti\u015fim ekibi) Foto\u011fraf: Orta ve Do\u011fu Avrupal\u0131 Agroekolojik kad\u0131n \u00e7ift\u00e7ilerin bulu\u015fmas\u0131, Grzyb\u00f3w, Polonya, Ekim 2024. Polonya&#8217;da \u00e7ift\u00e7ilerin say\u0131s\u0131 g\u00fcnden g\u00fcne azal\u0131yor, ancak k\u0131rsal alanlarda&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":299043,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[804,1461,18,43,49,41,716],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299042"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299042"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":299090,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299042\/revisions\/299090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/299043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}