{"id":283468,"date":"2021-09-23T00:00:07","date_gmt":"2021-09-22T21:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/?p=283468"},"modified":"2021-09-23T11:46:55","modified_gmt":"2021-09-23T08:46:55","slug":"atik-sularin-geri-donusturulmesi-neden-onemli%ef%bb%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/atik-sularin-geri-donusturulmesi-neden-onemli%ef%bb%bf\/","title":{"rendered":"At\u0131k sular\u0131n geri d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi neden \u00f6nemli?\ufeff"},"content":{"rendered":"\n<p>G\u00fcney Afrika&#8217;n\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc b\u00fcy\u00fck \u015fehri Durban&#8217;da, 2001 y\u0131l\u0131ndan bu yana her g\u00fcn 13 olimpik y\u00fczme havuzuna e\u015fde\u011fer miktarda at\u0131k su, ar\u0131t\u0131larak, bir k\u00e2\u011f\u0131t fabrikas\u0131 ve yerel bir rafineri taraf\u0131ndan end\u00fcstriyel kullan\u0131m amac\u0131yla yeniden de\u011ferlendiriliyor.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p>Durban&#8217;da hayata ge\u00e7irilen proje, at\u0131k suyun yeniden kullan\u0131m\u0131n\u0131n baz\u0131 \u015fehirlerde kritik seviyelerde tecr\u00fcbe edilen susuzlu\u011fun bitirilmesi ad\u0131na neler yap\u0131labilece\u011fine dair olduk\u00e7a iyi bir \u00f6rnek olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>At\u0131k suyun yeniden kullan\u0131m\u0131, kanalizasyon sistemlerinden gelen suyun geri d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcl\u00fcp yeniden kullan\u0131m\u0131n\u0131 da beraberinde getiriyor. Dolay\u0131s\u0131yla insanlar, asl\u0131nda olduk\u00e7a yayg\u0131n olmas\u0131 ve tarih sahnesine bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda binlerce y\u0131ld\u0131r yap\u0131lmas\u0131na ra\u011fmen, tuvaletlerinden gelen suyun yeniden kullan\u0131lmas\u0131 fikrine en ba\u015fta \u00e7ekingen kalabiliyor. <\/p>\n\n\n\n<p>Londra i\u00e7me suyunun \u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131, ba\u015fkentin ana su kayna\u011f\u0131 konumunda olan Thames Nehri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla dolayl\u0131 olarak geri d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcl\u00fcyor. Buna benzer bir ba\u015fka geri d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme i\u015flemi ise 1965\u2019ten bu yana do\u011frudan i\u00e7ilebilmek \u00fczere \u00fcretimi sa\u011flanan <strong><em>\u2018\u2019yeniden kullan\u0131m plan\u0131\u2019\u2019<\/em><\/strong>n\u0131n uyguland\u0131\u011f\u0131 Windhoek, Namibya&#8217;da yap\u0131l\u0131yor. <strong><em>\u2018\u2019Suyun yeniden kullan\u0131lmas\u0131na dair geli\u015ftirilen bu proje\u2019\u2019<\/em><\/strong>,<strong><em> <\/em><\/strong>Hindistan, Singapur, Meksika ve \u0130spanya gibi yerlerde s\u0131n\u0131rl\u0131 su kaynaklar\u0131na olan talebi azaltarak, \u00f6ne \u00e7\u0131kan kilit end\u00fcstriler i\u00e7in de de\u011ferli bir su kayna\u011f\u0131 sa\u011flama potansiyeli sunuyor. Buna ba\u011fl\u0131 olarak, otomobil end\u00fcstrisi de d\u00e2hil olmak \u00fczere, enerji santralleri, rafineriler, de\u011firmenler ve fabrikalar yeniden kullan\u0131m\u0131 sa\u011flanan suyu tercih edebilirler.<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">D\u00fcnyada at\u0131k suyun %80&#8217;i ar\u0131t\u0131lam\u0131yor<\/h1>\n\n\n\n<p>\u0130nsanl\u0131\u011f\u0131n suya duydu\u011fu ihtiya\u00e7 her ge\u00e7en g\u00fcn art\u0131yor. D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda yakla\u015f\u0131k olarak 4,2 milyar insan\u0131n g\u00fcvenli bir \u015fekilde y\u00f6netilen sanitasyon hizmetlerine eri\u015fimi maalesef ki yok. Bununla birlikte, k\u00fcresel \u00f6l\u00e7ekteki at\u0131k suyun y\u00fczde 80\u2019i yeterince ar\u0131t\u0131lam\u0131yor. D\u00fcnya pop\u00fclasyonun y\u00fczde 36\u2019s\u0131 ise suyun k\u0131t oldu\u011fu b\u00f6lgelerde ya\u015f\u0131yor. H\u0131zl\u0131 boyutlarda artarak ilerleyen \u015fehirle\u015fme sebebiyle su talebinin 2050 y\u0131l\u0131na kadar y\u00fczde 55 oran\u0131na \u00e7\u0131kmas\u0131 bekleniyor. <br><\/p>\n\n\n\n<p>Ya\u015fanan bu su k\u0131tl\u0131\u011f\u0131na paralel olarak, iklim de\u011fi\u015fikli\u011finin de tatl\u0131 su mevcudiyetinin gelece\u011fine dair bir \u00f6ng\u00f6r\u00fclemezlik ve de\u011fi\u015fkenlik yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek m\u00fcmk\u00fcn. Birle\u015fmi\u015f Milletler, 2050 y\u0131l\u0131na kadar mutlak su k\u0131tl\u0131\u011f\u0131 ile ba\u015f ba\u015fa kalan \u00fclke ve b\u00f6lgelerde yakla\u015f\u0131k olarak 1,8 milyar insan\u0131n ya\u015fayaca\u011f\u0131n\u0131 ve Sahra Alt\u0131 Afrika B\u00f6lgesi\u2019nin de su s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 en \u015fiddetli boyutlarda tecr\u00fcbe edecek b\u00f6lge olaca\u011f\u0131n\u0131 belirtiyor.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Su hizmetleri yat\u0131r\u0131mlar\u0131ndaki art\u0131\u015f yeni i\u015f alanlar\u0131 yarat\u0131yor<\/h1>\n\n\n\n<p>COVID-19 salg\u0131n\u0131n\u0131n, g\u00fcvenilir bir su kayna\u011f\u0131na eri\u015fimin sa\u011flanamamas\u0131n\u0131n hem kapsam\u0131 hem de sonu\u00e7lar\u0131 noktas\u0131nda fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131 artt\u0131rarak su hizmetlerine dair gerekli sermaye yat\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131 yapma n\u00fcfuzu \u00fczerinde de \u00f6nemli bir etkisi oldu\u011fu s\u00f6ylenebilir. Ancak, ne yaz\u0131k ki, \u00e7at\u0131\u015fma ve sosyal k\u0131r\u0131lganl\u0131ktan etkilenen \u00fclkelerin, \u00f6zellikle ortaya \u00e7\u0131kan su krizleri ve su hizmetlerinin bozulmas\u0131 durumlar\u0131na kar\u015f\u0131 olduk\u00e7a savunmas\u0131z bir konumda oldu\u011fu g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. <\/p>\n\n\n\n<p>D\u00fcnya Bankas\u0131\u2019n\u0131n da belirtti\u011fi \u00fczere, suyun temininde ve sanitasyona eri\u015fimde yer alan bo\u015fluklar; ekonomik ilerleme, yoksullu\u011fun ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir kalk\u0131nma kar\u015f\u0131s\u0131nda en b\u00fcy\u00fck riskler aras\u0131nda yer al\u0131yor.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Kentsel su at\u0131klar\u0131 ve di\u011fer at\u0131klar\u0131n de\u011ferlendirilmesi bir yat\u0131r\u0131m f\u0131rsat\u0131 sunuyor. <strong><em>\u2018\u2019International Finance Corporation (IFC \u2013 Uluslararas\u0131 Finans Kurumu)\u2019\u2019<\/em><\/strong>\u0131n yak\u0131n zamanda yapm\u0131\u015f oldu\u011fu bir analiz, geli\u015fmekte olan pazarlardaki \u015fehirlerin COVID-19 sonras\u0131 toparlanmalar\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak d\u00fc\u015f\u00fck karbonlu su ve at\u0131klara odaklan\u0131lmas\u0131 h\u00e2linde, bu at\u0131k kullan\u0131m\u0131n\u0131n 2 trilyon dolarl\u0131k yat\u0131r\u0131m\u0131 katalize edece\u011finin ve 2030 y\u0131l\u0131na kadar 23 milyonun \u00fczerinde yeni i\u015f alanlar\u0131 yarat\u0131lmas\u0131nda \u00f6nemli bir rol \u00fcstlenece\u011finin alt\u0131n\u0131 \u00e7iziyor.<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Daha az maliyet ile iklim m\u00fccadelesi<\/h1>\n\n\n\n<p>Ar\u0131t\u0131lm\u0131\u015f at\u0131k suyunun yeniden kullan\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik d\u00f6ng\u00fcsel ekonomi yakla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n benimsenmesinin milyonlarca insan ad\u0131na sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 ve sa\u011flayaca\u011f\u0131 faydalar ise olduk\u00e7a fazla. D\u00f6ng\u00fcsel ekonomi yakla\u015f\u0131m\u0131 merkezli daha d\u00fc\u015f\u00fck enerji kullan\u0131m\u0131 ile ger\u00e7ekle\u015ftirilen ar\u0131nd\u0131rma i\u015flemi neticesinde end\u00fcstriyel, tar\u0131msal ve i\u00e7ilebilir kullan\u0131mlar i\u00e7in g\u00fcvenilir bir su kayna\u011f\u0131 sa\u011flanabilir.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Uluslararas\u0131 Finans Kurumu (IFC), i\u00e7ilebilir su niteli\u011fi ta\u015f\u0131mayan sular\u0131n geri d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclme i\u015flemine t\u00e2bii tutularak ar\u0131nd\u0131r\u0131lmas\u0131 maliyetinin metrek\u00fcp ba\u015f\u0131na 0,32 ABD Dolar\u0131 ve ar\u0131nd\u0131r\u0131lan i\u00e7me suyunun da 0,45 ABD Dolar\u0131 oldu\u011funu belirterek; bu i\u015flemin her metrek\u00fcp i\u00e7in 0,50 ABD Dolar\u0131ndan daha fazla maliyet \u00e7\u0131karan tuzdan ar\u0131nd\u0131rma i\u015flemine k\u0131yasla \u00e7ok daha ekonomik bir alternatif oldu\u011funu ortaya koyuyor.<br><\/p>\n\n\n\n<p>At\u0131k suyun ar\u0131t\u0131lma i\u015flemi neticesinde yeniden kullan\u0131m\u0131 da iklim krizi ile m\u00fccadelede do\u011frudan olumlu bir etkisi olan \u00f6nemli faydalara sahip. Bir\u00e7ok durumda, kanalizasyon suyunun ar\u0131t\u0131lmas\u0131, ba\u015fta metan olmak \u00fczere sera gaz\u0131 emisyonlar\u0131n\u0131n azalt\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor. \u0130yi tasarlanan\u0131n bir at\u0131k su projesi, metan yakalama ve enerji \u00fcretimi gibi daha iyi arazi y\u00f6netimi \u00e7\u00f6z\u00fcmlerine olanak tan\u0131yarak operasyonlar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi tesislerden sal\u0131nan sera gaz\u0131 emisyonlar\u0131n\u0131 azaltmaya yard\u0131mc\u0131 oluyor. Buna ek olarak, suyun yeniden kullan\u0131m\u0131, ek ve s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir bir tatl\u0131 su kayna\u011f\u0131 sa\u011flayarak \u015fehirlerin iklim de\u011fi\u015fikli\u011fine kar\u015f\u0131 uyum sa\u011flamas\u0131na yard\u0131m eden ba\u015fat g\u00fc\u00e7lerden biri olabilme potansiyelini de elinde tutuyor.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p>K\u00fcresel olarak de\u011ferlendirildi\u011finde, suyun tuzdan ar\u0131nd\u0131r\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik projelerin \u00e7o\u011fu \u00f6zel olarak geli\u015ftirilerek finanse ediliyor. Fakat, artan pazar ihtiyac\u0131 noktas\u0131nda ulusal ve yerel y\u00f6netimler, su ve sanitasyon ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131n ve b\u00fct\u00e7e k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131nda kritik bo\u015fluklar ve bu bo\u015fluklar\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 sorunlar ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalmaya devam ediyor. Dolay\u0131s\u0131yla, at\u0131k sular\u0131n ar\u0131t\u0131larak yeniden kullan\u0131m\u0131nda iyi yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f sat\u0131n alma g\u00fcc\u00fc pariteleri de giderek daha uygun bir se\u00e7enek h\u00e2line geliyor. <br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Kamu &#8211; \u00f6zel sekt\u00f6r i\u015fbirli\u011fi<\/h1>\n\n\n\n<p>Suyun yeniden kullan\u0131lmas\u0131na dair projeler, elbette, belli zorluklar\u0131 da beraberinde getiriyor. Her \u015feyden \u00f6nce su, yerel bir mesele ve tasarlanan her bir proje de b\u00f6lgeden b\u00f6lgeye de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterece\u011fi i\u00e7in benzersiz durumda. Bunlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, suyun, yerel hizmetlerin kaynak ve kapasitelerinden yoksun, y\u00fcksek risk ta\u015f\u0131yabilen, sermaye maliyeti \u00e7\u0131karabilen ve merkezi olmayan bir d\u00fczeyde y\u00f6netildi\u011fini de unutmamak gerekiyor.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Bu noktada, <strong><em>Uluslararas\u0131 Finans Kurumu (IFC)<\/em><\/strong>, suyun ar\u0131t\u0131larak yeniden kazan\u0131m\u0131 alan\u0131nda yard\u0131mc\u0131 olmak amac\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fan \u00f6nc\u00fcl kurumlardan biri olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor. D\u00fcnya Bankas\u0131\u2019n\u0131n <strong><em>\u2018\u2019ReWater\u2019\u2019<\/em><\/strong> isimli giri\u015fimi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla IFC, at\u0131k suyun ar\u0131t\u0131larak yeniden kullan\u0131lmas\u0131na dair yat\u0131r\u0131mlar\u0131n \u00f6n\u00fcndeki engellerin a\u015f\u0131lmas\u0131nda yard\u0131mc\u0131 olurken ayn\u0131 zamanda da bu yat\u0131r\u0131mlar\u0131n konu oldu\u011fu ihalelerde sat\u0131n al\u0131nabilirlik endi\u015felerini de hesaba katarak \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na devam ediyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130\u015flem tavsiyesi, rekabet\u00e7i finansman \u00e7\u00f6z\u00fcmleri, ihale s\u00fcre\u00e7lerinin daha kolay y\u00f6netilmesi ve hem kamu hem de \u00f6zel sekt\u00f6r \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 kaynaklardan gelen hibrit bir finansman\u0131 harekete ge\u00e7irmek amac\u0131yla tasarlanm\u0131\u015f olan ve b\u00fct\u00fcnc\u00fcl bir yakla\u015f\u0131m sunan ReWater\u2019\u0131n genel hedefi ise, geli\u015fen pazarlarda at\u0131k su ar\u0131tma tesislerinin in\u015fas\u0131n\u0131 h\u0131zland\u0131rarak \u00f6zel sermayeden yararlanmak. D\u00fcnya Bankas\u0131\u2019n\u0131n da suyun yeniden kazan\u0131lmas\u0131 noktas\u0131nda ba\u015far\u0131 elde edilebilmesi ad\u0131na destek verdi\u011fi giri\u015fimlerden biri olan ReWater\u2019\u0131n gelecekte ad\u0131ndan s\u0131k\u00e7a s\u00f6z ettirmesi bekleniyor. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><strong>\u00c7eviri: <\/strong>Deniz Sayg\u0131<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Kaynak:<\/strong>  <a href=\"https:\/\/blogs.worldbank.org\/climatechange\/scaling-water-reuse-why-recycling-our-wastewater-makes-sense#\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Scaling up water reuse: Why recycling our wastewater makes sense (yeni sekmede a\u00e7\u0131l\u0131r)\">Scaling up water reuse: Why recycling our wastewater makes sense<\/a> \u2013&nbsp; Nico Saporiti &amp; Elleanor Robins, The World Bank <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Foto\u011fraf:<\/strong> People Image Studio\/Shutterstock<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00fcney Afrika&#8217;n\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc b\u00fcy\u00fck \u015fehri Durban&#8217;da, 2001 y\u0131l\u0131ndan bu yana her g\u00fcn 13 olimpik y\u00fczme havuzuna e\u015fde\u011fer miktarda at\u0131k su, ar\u0131t\u0131larak, bir k\u00e2\u011f\u0131t fabrikas\u0131 ve yerel bir rafineri taraf\u0131ndan end\u00fcstriyel kullan\u0131m amac\u0131yla yeniden de\u011ferlendiriliyor.&nbsp; Durban&#8217;da&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":283469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[800],"tags":[923,924],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283468"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":283558,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283468\/revisions\/283558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}