{"id":10345,"date":"2020-11-14T13:11:51","date_gmt":"2020-11-14T10:11:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bugday.org\/blog\/?p=10345"},"modified":"2021-01-12T11:59:39","modified_gmt":"2021-01-12T08:59:39","slug":"endustriyel-et-uretimi-iklim-ve-saglik-krizi-riskini-artiriyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/endustriyel-et-uretimi-iklim-ve-saglik-krizi-riskini-artiriyor\/","title":{"rendered":"End\u00fcstriyel et \u00fcretimi iklim ve sa\u011fl\u0131k krizi riskini art\u0131r\u0131yor"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>G\u0131da ve Su Avrupa (Food &amp; Water Europe) ve D\u00fcnya Dostlar\u0131 Avrupa (Friends of the Earth Europe) taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan yeni <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (yeni sekmede a\u00e7\u0131l\u0131r)\" href=\"http:\/\/www.foeeurope.org\/sites\/default\/files\/agriculture\/2020\/foee_factoryfarms_110920_web2.pdf\" target=\"_blank\">rapora<\/a> g\u00f6re, AB&#8217;deki fabrika \u00e7iftliklerinde yeti\u015ftirilen et \u00fcretiminin artmas\u0131 iklim ve insan sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 riske at\u0131yor.&nbsp;<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c7eviri: \ufeff<\/strong><em>Sinem U\u011furda\u011f \u2013 Bu\u011fday G\u00f6n\u00fcll\u00fc \u0130leti\u015fim Ekibi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Avrupa Birli\u011fi&#8217;nde end\u00fcstriyel et \u00fcretimindeki art\u0131\u015fa, k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7iftlik say\u0131s\u0131ndaki h\u0131zl\u0131 d\u00fc\u015f\u00fc\u015f e\u015flik etti. Bu da, kalabal\u0131k alanlara hapsedilmi\u015f \u00e7ok say\u0131da hayvan\u0131n oldu\u011fu &#8220;fabrika \u00e7iftliklerinin&#8221; tehlikeli bir \u015fekilde artmas\u0131na yol a\u00e7t\u0131.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Raporda \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar \u015fu \u015fekilde:<br><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Fabrika \u00e7iftlikleri ve kesimhanelerdeki g\u00fcvenli olmayan \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131 i\u015f\u00e7ileri tehlikeye at\u0131yor ve Covid-19 dahil hastal\u0131klar\u0131n yay\u0131lmas\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131yor;<\/li><li>Hayvan yemi i\u00e7in k\u00fcresel soya fasulyesi \u00fcretimi sonucunda ortaya \u00e7\u0131kan ormans\u0131zla\u015fma insan faaliyetlerinden kaynaklanan t\u00fcm sera gaz\u0131 emisyonlar\u0131n\u0131n yakla\u015f\u0131k %7&#8217;sini olu\u015fturuyor ve iklim krizini \u015fiddetlendiriyor;<\/li><li>Birle\u015fme ve devralmalar yoluyla b\u00fcy\u00fcyen birka\u00e7 b\u00fcy\u00fck \u015firket Avrupa et sekt\u00f6r\u00fcn\u00fcn hakimi konumundad\u0131r. K\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6l\u00e7ekli \u00e7iftliklerin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 tehdit eden dikey entegrasyon \u00fcretici \u00fccretlerini d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcyor ve t\u00fcm k\u00e2r\u0131 tar\u0131m end\u00fcstrisine b\u0131rak\u0131yor;<\/li><li>Fabrikada yeti\u015ftirilen hayvanlara rutin dozda antibiyotik verilmesi, antibiyoti\u011fe diren\u00e7li bakterilerin ete bula\u015fma riskini art\u0131r\u0131yor;<\/li><li>Hayvanc\u0131l\u0131ktan elde edilen g\u00fcbre, hava kirlili\u011fine (amonyak emisyonlar\u0131 yoluyla) ve su kirlili\u011fine (nitrat \u00e7\u0131kt\u0131lar\u0131 yoluyla) ciddi \u015fekilde katk\u0131da bulunarak fabrika \u00e7iftliklerinin yak\u0131n\u0131nda ya\u015fayan insanlar i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir sa\u011fl\u0131k riskine yol a\u00e7\u0131yor.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>D\u00fcnya Dostlar\u0131 Avrupa (Friends of the Earth Europe) g\u0131da ve tar\u0131m kampanyac\u0131s\u0131 Stanka Becheva, &#8220;Avrupa&#8217;da end\u00fcstriyel hayvan \u00e7iftlikleri art\u0131yor ve bunun do\u011fa, k\u00f6yl\u00fc \u00e7ift\u00e7ili\u011fi, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131m\u0131z ve k\u0131rsal alanlar \u00fczerinde y\u0131k\u0131c\u0131 etkileri daha \u015fimdiden g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. Covid-19 krizi ucuz eti m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan sistemin k\u0131r\u0131lganl\u0131\u011f\u0131n\u0131, insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bunun i\u015f\u00e7iler i\u00e7in ne kadar etik olmayan ve haks\u0131z ko\u015fullara ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu kan\u0131tlad\u0131. Bu durumu de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in AB\u2019nin ve ulusal politika yap\u0131c\u0131lar\u0131n acil eylemine ihtiyac\u0131m\u0131z var.&#8221; a\u00e7\u0131klamas\u0131nda bulundu.<br><\/p>\n\n\n\n<p>G\u0131da ve Su Avrupa (Food &amp; Water Europe) AB i\u015fleri m\u00fcd\u00fcr\u00fc David S\u00e1nchez Carpio, &#8220;Avrupa&#8217;da fabrika \u00e7ift\u00e7ili\u011finin y\u00fckseli\u015fi, yanl\u0131\u015f y\u00f6nlendirilmi\u015f politik kararlar\u0131n bir sonucudur. Avrupa Komisyonu, bu e\u011filimi de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in \u201c\u00c7iftlikten \u00c7atala\u201d stratejisini kullanmal\u0131, Avrupa\u2019da fabrika \u00e7iftliklerini yasaklamal\u0131, sosyal ve \u00e7evre dostu bir hayvanc\u0131l\u0131k sekt\u00f6r\u00fcne adil bir ge\u00e7i\u015fi desteklemelidir.\u201d dedi.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Avrupa Komisyonu&#8217;nun \u201c\u00c7iftlikten \u00c7atala\u201d stratejisi, hayvan \u00fcretiminin \u00e7evre ve iklim \u00fczerindeki etkilerini azaltmay\u0131 taahh\u00fct ediyor. Bununla birlikte, sorunun temel nedenlerinin \u00fcstesinden gelmek i\u00e7in hi\u00e7bir somut eylem \u00f6nerilmemektedir.<br><\/p>\n\n\n\n<p>D\u00fcnya Dostlar\u0131 Avrupa (Friends of the Earth Europe) ve G\u0131da ve Su Avrupa (Food &amp; Water Europe), Avrupa Komisyonu&#8217;nun gelecekteki \u201cs\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir g\u0131da sistemleri i\u00e7in yasal \u00e7er\u00e7evesini\u201d \u015fu ama\u00e7larla kullanmas\u0131n\u0131 istiyor:<br><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Yeni fabrika \u00e7iftliklerinin in\u015faas\u0131n\u0131 durdurmak ve mevcut \u00e7iftlikleri 2040 y\u0131l\u0131na kadar a\u015famal\u0131 olarak devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak i\u00e7in somut eylem \u00f6nerisinde bulunun.<\/li><li>Fabrika \u00e7iftliklerindeki ve et end\u00fcstrisindeki i\u015f\u00e7ilerin daha s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir i\u015flere ge\u00e7meleri i\u00e7in bir ge\u00e7i\u015f fonu geli\u015ftirin.<\/li><li>K\u0131rsal kalk\u0131nmaya katk\u0131da bulunan k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6l\u00e7ekli, s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir \u00e7iftlik hayvan\u0131 \u00fcreticilerini ve ba\u011f\u0131ms\u0131z et i\u015fleme tesislerini destekleyin.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Bunun yan\u0131 s\u0131ra, raporun \u00e7\u00f6z\u00fcm b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde, AB\u2019nin ortak tar\u0131m politikas\u0131 (CAP) konusunda s\u00f6z s\u00f6yleme hakk\u0131 olan AB kurumlar\u0131na, AB \u00fcye devletlerine ve b\u00f6lgesel h\u00fck\u00fcmetlere bu sorunun \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in birbirinden farkl\u0131 sorumluluklar y\u00fckleniyor. Bu sayede de kurumlar\u0131n birbirine paralel hareket etmeleri ve stratejik planlama yapmalar\u0131 sa\u011flanm\u0131\u015f oluyor. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>\u00c7eviri:<\/strong> <em>Sinem U\u011furda\u011f \u2013 Bu\u011fday G\u00f6n\u00fcll\u00fc \u0130leti\u015fim Ekibi<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kaynak: <\/strong>Friends of the Earth Europe \u2013&nbsp; <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Climate and health crises driven by factory farms (yeni sekmede a\u00e7\u0131l\u0131r)\" href=\"http:\/\/foeeurope.org\/climate-health-factory-farms-08102020\" target=\"_blank\">Climate and health crises driven by factory farms<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0131da ve Su Avrupa (Food &amp; Water Europe) ve D\u00fcnya Dostlar\u0131 Avrupa (Friends of the Earth Europe) taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan yeni rapora g\u00f6re, AB&#8217;deki fabrika \u00e7iftliklerinde yeti\u015ftirilen et \u00fcretiminin artmas\u0131 iklim ve insan sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 riske at\u0131yor.&nbsp;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[280,18,49,41,91,25],"tags":[757,331,540],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10345"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10345"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21841,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10345\/revisions\/21841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bugday.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}